GÉNÉRIQUE DE L'EXPOSITION
Ce projet a vu le jour grâce au précieux soutien de la Fondation Mirella et Lino Saputo, à la collaboration des associations de personnes aphasiques en région et à l’accueil généreux de nos partenaires culturels :
Le conseil d’administration du Théâtre Aphasique a confié à sa directrice et à un comité de pilotage la mission d’imaginer un projet artistique marquant pour son 30e anniversaire.
Le comité scientifique, réunissant des chercheuses en orthophonie et en théâtre des universités de l’UQAM, de Ottawa et de l'Udem a assuré la rigueur et l’actualité des connaissances partagées.
Enfin, ce projet rénissant une exposition, une conférence et une représentation a pris vie grâce à l’engagement passionné de notre équipe projet et de notre équipe de fabrication, qui ont su donner forme et sens à cette vision.
Comité de pilotage
Isabelle Côté, directrice du Théâtre Aphasique
Nicole Khoury, présidente du conseil d’administration du Théâtre Aphasique, photographe et comédienne aphasique
Claude Bussières, proche aidant d’une personne aphasique
Lise Saint-Jean, comédienne aphasique
Gaétan Coulombe, ancien directeur de la qualité, innovation et performance de l’hôpital de réadaptation Villa Medica (à la retraite)
Jean-François Roy, proche d’une personne aphasique, Cactus Production Sonore
Jean-Philippe Charbonneau, personne vivant avec l’aphasie, anciennement scénographe muséal et directeur technique en théâtre
Équipe projet
Aurélia Fleury, coordination générale
Valérie Nadon, scénarisation et direction des contenus
Julie Scheid, graphiste et scénographe
Florian Thomas, designer industriel
Comité scientifique
Carole Anglade, orthophoniste, professeure adjointe, École d’orthophonie et d’audiologie de l’Université de Montréal
Maud Gendron-Langevin, professeure agrégée, École supérieure de théâtre, Université du Québec à Montréal
Ingrid Verduyckt, professeure agrégée, École d’orthophonie et d’audiologie, Université de Montréal
Anna Zumbansen, professeure adjointe, École des sciences de la réadaptation, Université d’Ottawa
Comité régional
Aphasie Québec - Le Réseau
Christian Marois, directeur
ARTÈRE (Québec)
Joëlle Duchesne, directrice
Annabelle Lefrançois, coordonnatrice à la programmation d’activités
Association des personnes aphasiques de la Mauricie et du Centre-du-Québec (APAMCQ)
Geneviève Poirier Defoy, directrice
Association des personnes aphasiques Granby-Région
Diane T. Charette, directrice
Rosalie Beaudoin-Martin, chargée de projet
Association québécoise des personnes aphasiques (Montréal)
Françoise Rollin, directrice
Jonathan Bordessoule, responsable des communications
Association des Neurotraumatisés de l’Outaouais
David Duguay, directeur
Anne Simon, secrétaire du conseil d'administration
Jessica Limoges, intervenante psychosociale en milieu communautaire au programme socio-professionnel
Fabrication
Kryptex Canada
Emmanuel de Gouvello - Président
Daniel Preda - Chef d'atelier, construction et électronique
Jordan Donoghue - Maître artisan
Nathan Morris - Maître artisan
Victorien Guédé - Maître artisan
Cédric Cloutier-Morin - Technicien en électronique
Yvan Richer - Co-chef de projet, Technicien en électronique
Don Dwyer - Chef de projet
Guillaume Saint-Etienne - Directeur des projets
Communication
Sophie Ouch, graphiste éditoriale
Jean-Philippe Trottier, webmaster
Production audiovisuelle
Cactus Production Sonore – Jean-François Roy
VMS Production – Maryse Hébert-Tétrault, montage capsule ; Benjamin Paquin-Dauphin, montage capsule
Indépendants – Daniel Lapointe, enregistrement vidéos ; Pierre Cloutier, montage ; Michel Coulombe, caméraman ; Martin Desranleau, preneur de son ; Sandra Dalhie Goyer ; Nicole Khoury, photographe ; Estelle Villemin, illustratrice
Remerciements
Sylvie Berardino
Sophie Boivin
Michelle Calvé
Luc Caron
Claude Dame
Anne Marie Delmas
Joseph Francin
Sandro François
Suzanne Gagnon
Richard Gaulin
Michel Gauvreau
Chantal Gauthier
Maxime Giroux
Jacinte Giroux
Amalia Gonzalez
Pénélope Goulet Simard
Sylvie Goulet
Mark Khun
Peguy Lamour
Marie Leblanc
Vincent Leclerc
Cong Nguyen
Lyne Paquette
Carolyn Pelletier
Danielle Piette
Jean Provencher
Sabrina Ramasawmy
Annie Roy
Monique Sabourin
Lise Saint Jean
Bahadur Sihota
Patrick St-Pierre
Ladislau Suli
Guylaine Trudeau
Avec le soutien de : la Fondation Mirella et Lino Saputo
Merci à Lise Roche